ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
Gen6:14
§An¥Îºq´´
<01613>
¤ì
<06086>
³y
<06213>
<8798>
¤@°¦¤è¦à
<08392>
¡A¤À¤@¶¡
<07064>
¤@¶¡
<07064>
¦a³y
<06213>
<8799>
¡A¸Ì
<03722>
<8804>
¥~
<02351>
©Ù¤WªQ»
<03724>
¡C
Gen6:15
¤è¦àªº
<08392>
³yªk
<06213>
<8799>
¤D¬O³o¼Ë¡Gnªø
<0753>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤¤Q
<02572>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤T¤Q
<07970>
¨y
<07970>
¡C
Gen6:16
¤è¦à
<08392>
¤WÃä
<04605>
n¯d
<03615>
<8762>
³z¥ú³B¡A°ª¤@¨y
<0520>
¡C¤è¦àªº
<08392>
ªù
<06607>
n¶}¦b
<07760>
<8799>
®ÇÃä
<06654>
¡C¤è¦àn¤À
<06213>
<8799>
¤W
<07992>
¡B¤¤
<08145>
¡B¤U
<08482>
¤T¼h¡C
Gen6:18
§Ú«on»P§A¥ß
<06965>
<8689>
¬ù
<01285>
¡F§A
<0859>
¦P§Aªº©d
<0802>
¡A»P¨à¤l
<01121>
¨à°ü
<01121>
<0802>
¡A³£n¶i
<0935>
<8804>
¤J
<0413>
¤è¦à
<08392>
¡C
Gen6:19
¤Z¦³¦å¦×ªº
<01320>
¬¡ª«
<02416>
¡A¨C¼Ë¨âÓ
<08147>
¡A¤@¤½
<02145>
¤@¥À
<05347>
¡A§An±a¶i
<0935>
<8686>
¤è¦à
<08392>
¡A¦n¦b§A¨º¸Ì«O¥þ¥Í©R
<02421>
<8687>
¡C
Gen7:1
C©MµØ
<03068>
¹ï®¿¨È
<05146>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©M§Aªº¥þ®a
<01004>
³£n¶i¤J
<0935>
<8798>
¤è¦à
<08392>
¡F¦]¬°¦b³o
<02088>
¥@¥N¤¤
<01755>
¡A§Ú¨£
<07200>
<8804>
§A¦b§Ú±«e
<06440>
¬O¸q¤H
<06662>
¡C
Gen7:7
®¿¨È
<05146>
´N¦P¥Lªº©d
<0802>
©M¨à¤l
<01121>
¨à°ü
<01121>
<0802>
³£¶i¤J
<0935>
<8799>
¤è¦à
<08392>
¡A{
<06440>
}¸úÁ׬x
<03999>
¤ô
<04325>
¡C
Gen7:9
³£¬O¤@¹ï
<08147>
¤@¹ïªº
<08147>
¡A¦³¤½
<02145>
¦³¥À
<05347>
¡A¨ì
<0935>
<8804>
®¿¨È
<05146>
¨º¸Ì¶i¤J¤è¦à
<08392>
¡A¥¿¦p
<0834>
¯«
<0430>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
®¿¨Èªº
<05146>
¡C
Gen7:13
¥¿·í
<06106>
¨º¤é
<03117>
¡A®¿¨È
<05146>
©M¥L¤TÓ¨à¤l
<01121>
°{
<08035>
¡B§t
<02526>
¡B¶®¥±
<03315>
¡A¨Ã®¿¨Èªº
<05146>
©d¤l
<0802>
©M¤TÓ
<07969>
¨à
<01121>
°ü
<0802>
¡A³£¶i¤J
<0935>
<8804>
¤è¦à
<08392>
¡C
Gen7:15
¤Z¦³¦å¦×
<01320>
¡B¦³
<0834>
®ð®§ªº
<07307>
¬¡ª«
<02416>
¡A³£¤@¹ï
<08147>
¤@¹ï¦a
<08147>
¨ì®¿¨È
<05146>
¨º¸Ì¡A¶i¤J
<0935>
<8799>
¤è¦à
<08392>
¡C
Gen7:17
¬x¤ô
<03999>
¥ÆÀݦb¦a¤W
<0776>
¥|¤Q
<0705>
¤Ñ
<03117>
¡A¤ô
<04325>
©¹¤Wªø
<07235>
<8799>
¡A§â¤è¦à
<08392>
±q¦a¤W
<0776>
º}
<05375>
<8799>
°_
<07311>
<8799>
¡C
Gen7:18
¤ô¶Õ
<04325>
¯E¤j
<01396>
<8799>
¡A¦b¦a¤W
<0776>
¤j¤j¦a
<03966>
©¹¤Wªø
<07235>
<8799>
¡A¤è¦à
<08392>
¦b¤ô
<04325>
±¤W
<06440>
º}¨Óº}¥h
<03212>
<8799>
¡C
Gen7:23
¤Z¦a
<0127>
¤W
<06440>
¦UÃþªº¬¡ª«
<03351>
¡A³s¤H
<0120>
±a¬¹¯b
<0929>
¡B©øÂÎ
<07431>
¡A¥H¤ÎªÅ¤¤ªº
<08064>
¸³¾
<05775>
¡A³£±q¦a¤W
<0776>
°£·À¤F
<04229>
<8735>
¡A¥u
<0389>
¯d¤U
<07604>
<8735>
®¿¨È
<05146>
©M¨º¨Ç
<0834>
»P¥L¦P¦b¤è¦à¸Ìªº
<08392>
¡C
Gen8:1
¯«
<0430>
°O©À
<02142>
<8799>
®¿¨È
<05146>
©M®¿¨È
<05146>
¤è¦à
<08392>
¸Ìªº¤@¤Á¨«Ã~¬¹¯b{
<02416>
}
<0929>
¡C¯«
<0430>
¥s
<05674>
<00>
·
<07307>
§j
<05674>
<8686>
<05921>
¦a
<0776>
¡A¤ô
<04325>
¶Õº¥¸¨
<07918>
<8799>
¡C
Gen8:4
¤C
<07637>
¤ë
<02320>
¤Q¤C
<06240>
<07651>
¤é
<03117>
{
<03117>
}¡A¤è¦à
<08392>
°±¦b
<05117>
<8799>
¨È©Ôþ
<0780>
¤s
<02022>
¤W¡C
Gen8:6
¹L¤F
<07093>
¥|¤Q
<0705>
¤Ñ
<03117>
¡A®¿¨È
<05146>
¶}¤F
<06605>
<8799>
{
<06213>
}{
<8804>
}¤è¦à
<08392>
ªºµ¡¤á
<02474>
¡A
Gen8:9
¦ý¹M¦a
<0776>
¤W
<06440>
³£¬O¤ô
<04325>
¡AÂF¤l
<03123>
§ä
<04672>
<8804>
¤£µÛ¸¨¸}
<04494>
<03709>
<07272>
¤§¦a¡A´N¦^¨ì
<07725>
<8799>
¤è¦à
<08392>
®¿¨È¨º¸Ì¡A®¿¨È¦ù
<07971>
<8799>
¤â
<03027>
§âÂF¤l±µ¶i
<0935>
<8686>
¤è¦à
<08392>
¨Ó¡C
Gen8:10
¥L¤Sµ¥¤F
<02342>
<8799>
¤C{
<0312>
}
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡A¦A
<03254>
<8686>
§âÂF¤l
<03123>
±q¤è¦à
<08392>
©ñ
<07971>
<8763>
¥X¥h¡C
Gen8:13
¨ì®¿¨È¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¹s¤@·³
<08141>
¡A¥¿
<07223>
¤ë
<0259>
ªì¤@
<0259>
¤é¡A¦a
<0776>
¤Wªº¤ô
<04325>
³£°®¤F
<02717>
<8804>
¡C®¿¨È
<05146>
ºM¥h
<05493>
<8686>
¤è¦à
<08392>
ªº»\
<04372>
Æ[¬Ý
<07200>
<8799>
¡A«K¨£¦a±
<0127>
¤W
<06440>
°®¤F
<02717>
<8804>
¡C
Gen8:16
§A©M§Aªº©d¤l
<0802>
¡B¨à¤l
<01121>
¡B¨à
<01121>
°ü
<0802>
³£¥i¥H¥X
<03318>
<8798>
¤è¦à
<08392>
¡C
Gen8:19
¤@¤Á¨«Ã~
<02416>
¡B©øÂÎ
<07431>
¡B¸³¾
<05775>
¡A©M¦a¤W
<0776>
©Ò¦³ªº
<03605>
°Êª«
<07430>
<8802>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04940>
¡A¤]³£¥X¤F
<03318>
<8804>
¤è¦à
<08392>
¡C
Gen9:10
¨Ã»P§A̳o¸Ìªº¤@¤Á¬¡
<02416>
ª«
<05315>
¢w´N¬O¸³¾
<05775>
¡B¬¹¯b
<0929>
¡B¨«Ã~
<02416>
¡A¤Z±q¤è¦à
<08392>
¸Ì¥X¨Ó
<03318>
<8802>
ªº¬¡ª«
<02416>
¢w¥ß¬ù¡C
Gen9:18
¥X
<03318>
<8802>
¤è¦à
<08392>
®¿¨È
<05146>
ªº¨à¤l
<01121>
´N¬O°{
<08035>
¡B§t
<02526>
¡B¶®¥±
<03315>
¡C§t
<02526>
<01931>
¬O{«n
<03667>
ªº¤÷¿Ë
<01>
¡C
Ex2:3
«á¨Ó¤£¯à
<03201>
<8804>
¦A
<05750>
ÂÃ
<06845>
<8687>
¡A´N¨ú
<03947>
<8799>
¤F¤@Ó»Z¯ó
<01573>
½c
<08392>
¡A©Ù
<02560>
<8799>
¤W¥Ûº£
<02564>
©M¥Ûªo
<02203>
¡A±N«Ä¤l
<03206>
©ñ
<07760>
<8799>
¦b¸ÌÀY¡A§â½c¤lÀÁ
<07760>
<8799>
¦bªe
<02975>
Ãä
<08193>
ªºÄª²ý¤¤
<05488>
¡C
Ex2:5
ªk¦Ñ
<06547>
ªº¤k¨à
<01323>
¨Ó¨ì
<03381>
<8799>
ªe
<02975>
Ãä¬~¾þ
<07364>
<8800>
¡A¥Lªº¨Ï¤kÌ
<05291>
¦bªe
<02975>
Ãä
<03027>
¦æ¨«
<01980>
<8802>
¡C¥L¬Ý¨£
<07200>
<8799>
½c¤l
<08392>
¦bĪ²ý
<05488>
¤¤
<08432>
¡A´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤@Ó±A¤k
<0519>
®³¨Ó
<03947>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ